Prevod od "kako umire" do Brazilski PT


Kako koristiti "kako umire" u rečenicama:

Stajala si i gledala kako umire.
Ficou parada assistindo a um homem morrer.
Želite da vidite ovog deèka kako umire zato što vi želite, ne zbog èinjenica.
Quer vê-lo morrer, porque quer e não pelos fatos.
Prikucaæu Leonidu ekserima za dasku i gledati ga kako umire dok mi budemo ruèali u podne.
Eu pregarei Leônidas a uma tábua... e o verei morrer enquanto almoço ao meio-dia.
Postoji samo jedan naèin da se šuma spasi: ideja ili bilo šta od vrednosti, a to je odbijanje da se gleda sa strane kako umire.
Só há uma maneira de salvar uma floresta, uma idéia ou qualquer coisa de valor, e é recusando-se a ficar parado e assistir a sua morte.
Nikada ranije nisam gledala nekog kako umire.
Eu jamais tinha visto alguém morrer até hoje.
Znaš, nikad se ne osetiš toliko živim nego kada gledaš drugog kako umire.
Quando vê alguém morrer você se sente mais vivo.
Ubijaš ga tamo gde æe èitav dvor gledati kako umire.
Mata-o onde a corte possa presenciar sua morte.
Gledala bih ga kako umire, pokušavajuci da mu spasim ruku.
Eu fiquei vendo ele morrer tentando salvar sua mão.
Tejla, moraš da shvatiš da sam doktor, i da ne mogu samo da gledam kako umire.
Tem que entender, Teyla, que como médico não posso ficar parado deixando-a morrer.
Nisi vidila nikad nikog kako umire?
Nunca viu uma pessoa morrer, não?
Gledao sam majku kako umire kada sam imao 3 godine.
Eu assisti a minha mãe morrer quando tinha 3 anos.
Prièalo se da je ubio nekog èoveka na Borneu, samo da bi ga gledao kako umire.
Dizem que ele matou um cara em Bornéo... só para vê-lo morrer.
Jednom sam upucala èovjeka samo da bi gledala kako umire.
Uma vez atirei em um cara só para vê-lo morrer.
Rekao si da si je vidio kako umire.
Você disse que a viu morrer. O quê?
Kadgod pomislim na onu jebenu žurku, zamišljam mamu kako umire sama, kao pseto na onom autobusu.
Sempre que eu penso naquela porra de peça, Eu vejo mamãe morrendo sozinha Como um cachorro, naquele ônibus.
Da gledaš brata kako umire svaki dan.
Presenciar a morte do seu irmão todo dia.
Ne mogu stajati po strani i gledati kako umire.
Não posso ficar parado e assistir sua morte.
Videla sam Arthura kako leži pod vodom, utapa se a žena stoji iznad njega i gleda ga kako umire.
Vi o Arthur deitado sob a água, afogando-se, e havia uma mulher sobre ele, vendo-o morrer.
Govorila mi je da je sanjala kako umire u vatri.
Ela sempre dizia que sonhava que morria num incêndio.
Ljudi su došli da vide kako umire, ali plamen...je nije povredio.
As pessoas vieram para vê-la morrer, mas... As chamas... elas não a machucavam.
Znam da bi te ubilo da gledaš svog sina kako umire.
Sei que morreria vendo seu filho morrer.
Nije htela da je vidiš kako umire, pa je otišla pre nego što si se ti osvestio.
Então, ela foi embora antes de você acordar.
Rekao sam da bi radije živeo, i gledao ljubav mog života kako umire polaganom, bolnom smræu, nego sam tako umirao.
Que eu preferiria viver e ver o meu amor tendo uma morte lenta e dolorosa por uma doença a eu morrer lenta e dolorosamente por uma doença.
Postoji razlika izmeðu bežanja od oca i gledati ga kako umire pred tvojim oèima.
Há uma diferença entre fugir do seu pai e assisti-lo morrer na sua frente.
Ili æeš ga gledati kako umire, a to ne želim!
Vou matá-lo e não quero isso.
Ne, ne bi želeo da sedim i gledam kako umire.
Ele não iria querer que ficasse sentado o vendo morrer. O que você vai fazer?
Jesi li ikada vidio nekoga kako umire?
Você já viu um homem morrer?
Kada vidiš previše ljudi kako umiru, kada vidiš Juliju kako umire, sam æeš ubiti tu djecu!
Quando presenciar muita gente morrendo, quando presenciar a Julia morrendo, você mesmo enfiará a faca naqueles jovens!
Prerezala sam èoveku grlo i gledala ga kako umire.
Cortei a garganta de um homem e observei-o morrer.
Zato æe da boli mnogo više dok budeš gledala kako umire.
Por isso vai doer mais quando tiver que vê-lo morrer.
Ne, osetio sam kako umire u mojim rukama.
Não, eu senti que ela morreu em minhas mãos.
Moj trag, hoæu da gledam kako umire.
Dou a minha pista para poder vê-lo morrer.
Izgradio sam tu æeliju sa namerom da dovedem Krajtona Dalasa Viltona, stavim ga iza rešetaka i da ga gledam kako umire od gladi.
Eu construí aquela cela com a intenção de trazer Crighton Dallas Wilton para cá, prendê-lo e vê-lo morrer de fome.
To je zvik tvoga brata kako umire.
Esse é o som de seu irmão morrendo.
Trebala si joj pucati u glavu da je èuju kako umire.
Devia ter atirado para ouvirem ela morrendo.
Nebrojano puta sam gledao svoju porodicu kako umire od ruku Sevidža i njegovih snaga, pre nego što sam shvatio da...
Assisti a minha família morrer inúmeras vezes nas mãos do Savage e do exército dele até que eu percebi que...
Videh Edvarda Meechuma kako umire pred mojim oèima. - Dobro je.
Eu vi Edward Meechum morrer na minha frente.
Ako je ovde, želimo da ga svi gledate kako umire.
Se ele estiver aqui, precisaremos que vocês vejam ele morrer.
3.4638459682465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?